ersteigen

ersteigen
v/t (unreg.)
1. climb, ascend; (Gipfel) climb (up to)
2. fig. (Position) rise to; (gesellschaftliche Stufenleiter) climb, move up
* * *
to ascend; to scale; to climb; to go up
* * *
er|stei|gen [ɛɐ'ʃtaign] ptp erstiegen [ɛɐ'ʃtiːgn]
vt irreg
to climb; Felswand auch, Stadtmauer to scale
* * *
er·stei·gen *
vt irreg
etw \ersteigen to climb sth
die höchsten Stufen des Ruhmes \ersteigen to rise to the dizzy heights of fame
* * *
unregelmäßiges transitives Verb climb
* * *
ersteigen v/t (irr)
1. climb, ascend; (Gipfel) climb (up to)
2. fig (Position) rise to; (gesellschaftliche Stufenleiter) climb, move up
* * *
unregelmäßiges transitives Verb climb
* * *
v.
to scale v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Ersteigen — Ersteigen, verb. irreg. act. (S. Steigen,) bis auf die oberste Fläche einer Sache steigen. Einen Berg, den Gipfel eines Berges ersteigen. Eine Höhe ersteigen. Den höchsten Gipfel der Ehre ersteigen. Ingleichen feindlich ersteigen. Den Wall, die… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • ersteigen — aufsteigen, besteigen, bezwingen, erklettern, hinaufsteigen, klettern auf; (geh.): erklimmen; (ugs., bes. südd., österr.): kraxeln auf. * * * ersteigen:erklettern·erklimmen·besteigen·bezwingen ersteigenbesteigen,aufsteigen,erklettern,erklimmen,bez… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ersteigen — er|stei|gen 〈V. tr. 253; hat〉 1. besteigen, hinaufsteigen auf, erklettern 2. durch Hinaufsteigen bezwingen (Berg, Mauer, Turm) * * * er|stei|gen <st. V.; hat: a) bis zum höchsten Punkt von etw., auf etw. steigen: eine Treppe e.; …   Universal-Lexikon

  • ersteigen — er|stei|gen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • uzsteigan — *uzsteigan germ., stark. Verb: nhd. ersteigen; ne. climb (Verb); Rekontruktionsbasis: got., ae., ahd.; Etymologie: s. *uz , *steigan; Weiterleben: got …   Germanisches Wörterbuch

  • Kangshung-Wand — Kangshung Wand, aus dem Weltall fotografiert Die Kangshung Wand ist die 3.350 m hohe Ostwand des Mount Everest. Die Basis der Wand befindet sich auf dem Kangshung Gletscher[1]. Die weit …   Deutsch Wikipedia

  • Chimborazo — pd3pd5 Chimborazo Der Chimborazo von Süd Höhe …   Deutsch Wikipedia

  • Ersteigung — Er|stei|gung 〈f. 20〉 das Ersteigen * * * Er|stei|gung, die; , en: das ↑ Ersteigen (b). * * * Er|stei|gung, die; , en: das Ersteigen (b) …   Universal-Lexikon

  • besteigen — a) aufsitzen, aufsteigen, hinaufschwingen, sich in den Sattel schwingen, steigen. b) bezwingen, erklettern, ersteigen; (geh.): erklimmen, erobern; (ugs.): hochkraxeln. c) hinaufgehen, hinaufsteigen, hochklettern, hochsteigen, klettern. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • erklimmen — aufsteigen, besteigen, bezwingen, emporsteigen, erklettern, ersteigen, heraufsteigen, hinaufgehen, hinaufklettern, hinaufsteigen, hochsteigen; (geh.): emporklettern, klimmen; (ugs.): hochklettern, hochkraxeln, raufklettern; (ugs., bes. südd.,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Gesäuse — Blick über die Gemeinde Weng auf die Hochtorgruppe beim Gesäuse Eingang (1993) Das Gesäuse bildet mit schroffen Kalkgipfeln und dem Durchbruchstal der Enns den nordöstlichen Teil der Ennstaler Alpen in Österreich. 2002 wurde ein großer Teil des… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”